محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )
1342
تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )
ص 99 س 13 : اساس و فا : « عتبة بن عروه » به جاى « عتبة بن غزوان » . س 16 : اساس و فا : « نجران » به جاى « بحران » . س 18 : اساس و فا : « عكاشة بن قيس الفرارى » به جاى « عكّاشة بن محصن اسدى » . ص 100 س 2 : اساس و فا : « عبد الله بن عثمان بن مغيره . . . » به جاى « عثمان بن عبد الله بن مغيره » . س 3 : اساس و فا : « حكم بن كعب » به جاى « حكم بن كيسان » ، « و هشام بن هشام المخزومى » ، در هيچيك از كتابهاى : متن تاريخ طبرى 1275 / 3 سيرت رسول الله و تاريخ پيامبر اسلام ، از چنين نامى ياد نشده . س 8 : اساس و فا : « حكم بن كعب » به جاى « حكم بن كيسان » . س 21 : اساس و فا : « عثمان بن كعب را و برادرش را بگرفت » كه در اساس و نسخهء فا آمده است ، به اعتبار فحواى عبارت و منابع ما نادرست است . ص 101 س 5 : فب : پس از چند برگ افتادگى ، فب برابر 178 b اساس آغاز مىشود . س 9 : اساس و فا : « عتبة بن عمرو » به جاى « عتبة بن غزوان » . س 12 : فا : پايان برگ 175 b . ص 102 س 3 : اساس و فا : « حكم بن كعب » به جاى « حكم بن كيسان » . س 5 : اساس و فا : « عتبة بن عروه » به جاى « عتبة بن غزوان » . س 7 : اساس و فا : « نجران » به جاى « بحران » . ص 103 س 1 : اساس و فا : عنوانى ندارد / فب : « خبر تحويل القبله نحو الكعبه » . نسخهء فب پس از چند برگ افتادگى خوشبختانه دوباره آغاز مىشود . صب : خبر آمدن فرمان خداى به گردانيدن قبله سوى كعبه . عنوان از نسخهء ص است . ص 105 س 1 : اساس و فا : عنوان ندارد ، عنوان برگرفته از نسخهء فب است . ص و صب : خبر شهر رمضان . س 5 : فب : پايان برگ 58 . س 12 : فا : پايان برگ 176 a .